L'Amour, Les Baguettes, Paris 스텔라장 feat.집에가자

 

멜론구독하면서 2월내내 들었던 가수 두명, 김현철과 스텔라장

 

스텔라장 <집에가자><빌런><walking down the road>

세 곡을 출퇴근길에 주로 들었다.

맘에 들어서 전곡 다 찾아서 듣고 구글링했다.

프랑스에서 12년간 유학생활을 했다고 하는데 불어노래들이 참 좋다.

그 잔잔한 발음과 울림이 좋다.

불어매들리 중에서

라따뚜이 ost부른 거랑 pink martini의 symathique도 좋은데

L'Amour, Les Baguettes, Paris 노래가 가사도 좋고 

뭔가 불어를 배우고 싶어지는 느낌이랄까

 

많은 위로가 된 노래들이어서 공유해본다.

 

 

https://youtu.be/sxn_0Sx2UtQ

C’est drole, je ne sais pourquoi
참 재밌어 무슨 이유인지 모르겠지만
Ca me fait toujours penser a toi
항상 네 생각이 나네
Pour plein d'aut' gens, c'est la magie
다른 많은 사람들에겐 마법이고
L'amour, les baguettes, Paris.
사랑이고 바게트겠지, 파리

Toujours au meme endroit
항상 같은 자리에서
Comme si c’etait hier, j’te vois
마치 어제인 것처럼 네가 보여
Pour plein d'aut' gens, c'est la magie
다른 많은 사람들에겐 마법이고
L'amour, les baguettes, Paris.
사랑이고 바게트겠지, 파리

Eux voient les lumieres, les paillettes
그들은 불빛과 반짝임을 보고
La tour eiffel, la Seine, les fetes
에펠탑, 센 강, 축제들을 보지만
Mais moi quand j’arrive sur cette rue
나는 이 거리에 도착하면
j'pense a toi qui ne reponds plus
대답 없는 너를 떠올리게 돼

Meme si je ne te revois pas
널 다시 볼 수 없더라도
Tu seras toujours une partie de moi
넌 항상 나의 일부일 거야
Pour plein d'aut' gens, c'est la magie
다른 많은 사람들에겐 마법이고
L'amour, les baguettes, Paris.
사랑이고 바게트겠지, 파리

Les fous rires sur ces marches
이 계단 위에서 미친 듯 웃던 소리가
Resonnent dans ma memoire
기억 속에 울려
je les emporte la ou je pars
어딜 가든 간직할게

Eux voient les lumieres, les paillettes
그들은 불빛과 반짝임을 보고
La tour eiffel, la Seine, les fetes
에펠탑, 센 강, 축제들을 보지만
Mais moi quand j’arrive sur cette rue
나는 이 거리에 도착하면
j'pense a toi qui ne reponds plus
대답 없는 너를 떠올리게 돼

Pour moi ce n’est pas juste une ville
내겐 그저 한 도시가 아니야
C’est l’histoire de nos passions juveniles
우리 젊은 날의 열정의 기록이야
Pour plein d'aut' gens, c'est la magie
다른 많은 사람들에겐 마법이고
L'amour, les baguettes, Paris.
사랑이고 바게트겠지, 파리

 

 

https://youtu.be/6zj2XVhe2u8

 

I was walking down the road
길을 걷고 있었지
Thinking I know where I'm headed to
어디로 가는지 안다고 생각했어
Confidence overload
자신감이 넘쳤고
Believing I was ready to say
말할 준비가 되었다고 믿었지

I know what I want
난 내가 무엇을 원하는지 안다고
I'll get what I want
난 내가 원하는 걸 가질 거라고

Still I'm walking down the road
여전히 난 길을 걷고 있어
The same one I've been holding tight on to
내가 꽉 붙잡고 있던 그 같은 길을
But many doors seem closed
하지만 많은 문들이 닫혀있는 것 같아
Oh was I really ready to say
난 정말 말할 준비가 되었던걸까?

I know what I want
난 내가 무엇을 원하는지 안다고
I'll get what I want
난 내가 원하는 걸 가질 거라고

Now what have I gotta do
이제 난 어떡하지?

Am I walking down the road?
나는 길을 걷고 있는걸까?
Is it even right to call it so
길이라 부르는 게 맞긴 할까?
I'm inside a big joke
커다란 농담 속에 있는듯 해
I don't believe I'm ready to say
나는 말할 준비가 안 된 것 같아

I know what I want
난 내가 무엇을 원하는지 안다고
I'll get what I want
난 내가 원하는 걸 가질 거라고
Now what have I gotta do
이제 난 어떡하지?

 

 

 

 

https://youtu.be/b--HUGYCcVo

우리 집에 가자
맛있는 과자
양손에 무겁게 사 가자
맥주도 사자
아끼지 말자
다 들고서 집으로 가자
우우
하루 종일 열심히 일했으니까
나는 쉬러 간다
넌 어땠니 분명히 고단할 테니까
너도 쉬러 가자
고생한 날 안아주자
우리 집에 가자
맛있는 과자
양손에 무겁게 사 가자
맥주도 사자
아끼지 말자
다 들고서 집으로 가자
집에 가자
누워만 있자
열 번은 본 영화를 또 보자
울다가 웃자
네 말이 맞아
그러다가 스륵 잠들자
우우
이렇게 또 하루가 간다
고생한 널 안아주자
우리 집에 가자
맛있는 과자
양손에 무겁게 사 가자
맥주도 사자
아끼지 말자
다 들고서 집으로 가자
집에 가자
누워만 있자
열 번은 본 영화를 또 보자
울다가 웃자
네 말이 맞아
그러다가 스륵 잠들자
나나나나나
나나나나나